¡Un millón de gracias por un millón de artículos!

El pasado 16 de mayo, Wikipedia en español alcanzó un millón de artículos publicados por miles de voluntarios quienes donaron su tiempo, conocimiento y esfuerzo, con el fin de que todas las personas posean acceso al conocimiento humano en forma gratuita.

Wikimedia Argentina, en conjunto con los capítulos que integran la iniciativa de cooperación regional Iberocoop, realizaron un vídeo de agradecimiento a los voluntarios, en el cual, además de celebrar el haber alcanzado un millón de artículos, nos invitan ser partícipes del siguiente millón de artículos.

Y qué dices, ¿nos acompañas en el próximo millón?

Te invitamos a participar en Wiki Takes Santiago

afiche2

Este fin de semana se desarrollará una nueva versión del Día del Patrimonio Cultural en nuestro país, y como una forma de contribuir activamente con el conocimiento libre, te invitamos a participar de este evento sumándote a Wiki Takes Santiago 2013, donde haremos un recorrido por los edificios del casco histórico de nuestra capital, con el fin de preservar el Chile actual.

Partiremos a las 11.30 desde el frontis de la Municipalidad de Santiago y recorreremos los principales hitos urbanos del centro. Para cooperar activamente te recomendamos que lleves contigo una cámara fotográfica o un teléfono inteligente con el cual puedas capturar las fotografías, —y si tienes conexión a internet, muchísimo mejor—. A través del recorrido, te guiaremos con la información que posee Wikipedia acerca de los monumentos.

No pienses que se necesita experiencia previa, solo las ganas de participar y conocer un poco más sobre tu ciudad. ¡Te esperamos!

Wikipedia en español alcanzó el millón de artículos y se convirtió en la sexta de mayor tamaño

Este 16 de mayo de 2013, la comunidad de Wikipedia en español anunció un nuevo récord de edición, cuando “La enciclopedia libre” superó la barrera del millón de artículos.

Wikipedia es la enciclopedia más grande, más actualizada y de más rápido crecimiento en todo el mundo, caracterizada por ser libre, multilingüe y escrita únicamente por voluntarios de todo el mundo, que trabajan en forma colaborativa. Actualmente cuenta con más de 25 millones de artículos en 271 idiomas. Sólo Wikipedia en español recibe cerca de 2 millones de visitas por hora, y es la segunda versión de la enciclopedia con más usuarios: hoy cuenta con 16.590 usuarios activos. Es uno de los sitios más visitados de Internet, con lectores que van desde estudiantes y docentes, hasta periodistas, políticos, científicos, artistas y gente de la comunidad civil.

La tecnología wiki es lo que permite que sus artículos pueden ser modificados por cualquier persona mediante un navegador web. Sus contenidos están bajo la licencia libre Creative Commons Atribución-Compartir Igual 3.0, que posibilita a los usuarios copiar y modificar el trabajo de terceros, basándose en un principio conocido comocopyleft. La base de datos, además, puede ser descargada gratuitamente. Pero el proyecto no se trata solamente de tomar la información necesaria. La enciclopedia funciona gracias a que millones de colaboradores dedican incontables horas de su tiempo libre a mejorar el contenido disponible en la web, desde corregir errores tipográficos, gramaticales y ortográficos, hasta extender artículos y crear nuevas entradas sobre personajes, lugares e hitos históricos desconocidos.

Es en este espíritu de colaboración que, a pocos días de cumplir 12 años, Wikipedia en español ha superado la meta del millón de artículos. No se trata solo de un millón de entradas diferentes, sino del trabajo individual de cientos de miles de personas en todo el mundo de habla hispana que, con su contribución individual, aportan a la creación de un proyecto colectivo que está en permanente actualización. Los editores provienen de diversos puntos del globo, de las más variadas profesiones, edades y culturas. Muchos de ellos ya no editan más, otros permanecen como colaboradores pero, invariablemente, todos dejan un poco de sí mismos como legado para la humanidad.

Wikipedia es fiel reflejo del dinamismo del saber y del mundo moderno, uno de los mayores hitos de la sociedad del conocimiento. Es una enciclopedia viva.

Acerca de la Fundación Wikimedia

La Fundación Wikimedia es una organización sin ánimo de lucro dedicada a promover el crecimiento, el desarrollo y la distribución de contenido libre en múltiples idiomas. La Fundación da vida a los sitios web de Wikipedia y de otros proyectos hermanos, como WikcionarioWikisourceWikinoticiasWikiviajes y el repositorio de imágenes Wikimedia Commons. Se financia principalmente con las donaciones de miles de voluntarios de todo el mundo, quienes permiten que Wikipedia siga funcionando sin publicidad y con total libertad editorial.

Para potenciar el desarrollo del conocimiento libre a nivel local, wikipedistas de todo el mundo han formado capítulos en más de cuarenta países, destinados a apoyar a los miembros del movimiento Wikimedia, entregándoles respaldo institucional. Gracias a la labor de los capítulos Wikimedia, se han podido alcanzar acuerdos de gran impacto con instituciones públicas y privadas del ámbito cultural y educativo, promoviendo así la difusión de nuestros proyectos y generendo mayor compromiso editorial de los voluntarios.

A nivel hispanoamericano, cinco países poseen un capítulo Wikimedia establecido: Argentina, Chile, España, México y Venezuela. Existen, además, capítulos en formación en Bolivia, Colombia y Uruguay.

Contacto de prensa
Juan David Ruiz
Secretario Wikimedia Chile
contactowikimediachile.cl

Rescate patrimonial de los discursos de Salvador Allende

Portada de un discurso de Salvador Allende

El rescate patrimonial es tarea de una cultura o civilización que evita perder la memoria y desea preservar su legado a posteridad. Los computadores se han constituido como el medio perfecto para preservar y difundir conocimiento a otras partes del mundo sin necesidad de tocar o exponer el documento original para la consulta de personas.

Siguiendo esto último, durante el verano de 2013 se desarrolló un trabajo de evaluación entre Wikimedia Chile y la Fundación Salvador Allende, para poder volver disponibles algunos de los discursos políticos que realizó el expresidente durante su mandato. Esta etapa de evaluación permitió a las personas de la fundación conocer las herramientas de que dispone Mediawiki para el procesamiento de textos históricos, y cómo al entregarlos a los proyectos de la Fundación Wikimedia, los voluntarios ayudaron a la misión de realizar un proceso de recuperación de texto (OCR) para que el discurso no solamente se preservara en su formato original, sino que el texto apareciese transcrito digitalmente, de manera que pudiese trascender el tiempo en un formato electrónico.

Esta no es la primera vez que Wikimedia Chile participa en un proyecto de esta naturaleza, ya que en el pasado también colaboró con la Biblioteca del Congreso Nacional para la digitalización de las actas de las sesiones de los primeros cuerpos legislativos chilenos (1810-1845). Dicha labor ya se encuentra finalizada y disponible a través del portal de Historia Política de la misma institución.

Proyectos como este han permitido que las personas de cualquier parte del mundo puedan leer documentos históricos de nuestro país y que los mismos puedan ser reutilizados usando las licencias libres con que se han liberado los documentos.

Si deseas contribuir con la recuperación y preservación del legado histórico que Salvador Allende dejó en sus discursos, puedes visitar la página del wikiproyecto en Wikisource o contactarte con nosotros para que podamos indicarte el cómo puedes ayudar.

Aprenda sobre Wikipedia en Chile

Ante la carta al director publicada en el día de hoy en el diario El Mercurio de Santiago, firmada por el Sr. José Miguel Barros y titulada Aprenda sobre Chile en Wikipedia, el directorio de Wikimedia Chile agradece los comentarios y señala lo siguiente:

En carta publicada el viernes 12 de abril, el Sr. José Miguel Barros se refirió a la forma en que Wikipedia, «a menudo […] acoge e incorpora» las colaboraciones de sus lectores y usuarios. Frente a tales afirmaciones, es nuestro deber informar al público que si bien existe la posibilidad de que los usuarios de la enciclopedia ingresen información errónea o sin referenciar, es la comunidad de usuarios la que controla que esta sea corregida o eliminada. Así como cualquier persona puede ingresar deliberadamente un dato falso, otra puede corregirlo en minutos, ampliando o mejorando un determinado artículo. Es siempre —y no a menudo— la comunidad quien controla el contenido, no un individuo o institución en particular. Es esta metodología de trabajo la que ha permitido que Wikipedia, en sus 12 años de funcionamiento, haya generado más de 26 millones de artículos en 285 idiomas, convirtiéndola en una obra de valor incalculable.
La confiabilidad de Wikipedia es similar a la de cualquier otro medio, escrito o electrónico. Diversos estudios han validado su precisión; el más conocido es el de la revista Nature, que concluyó que, en promedio, por cada artículo de la muestra seleccionada, Wikipedia contenía cuatro errores, mientras que la reputada Encyclopaedia Britannica presentaba tres, y en el total de artículos revisados, ambas contenían cuatro errores graves. Con todo, el compromiso de la comunidad de usuarios es continuar perfeccionando Wikipedia, mejorando los filtros de edición y los mecanismos de revisión por pares. Wikipedia también fomenta la participación de expertos, por lo que invitamos a los señores Valenzuela y Barros a que canalicen la energía de su denuncia y colaboren con el proyecto, en español o inglés, ampliando la información disponible y corrigiendo las deficiencias que encuentren en ella. De este modo Wikipedia será más precisa y su contenido se difundirá de la forma en que esperamos, libre y disponible para todos.
Nuestro sueño es que, algún día, toda persona pueda tener acceso libre a la suma total del conocimiento humano. Eso es lo que Wikipedia, y los demás proyectos de la Fundación Wikimedia, están haciendo.