Wikimedia Chile revivió la llegada del Winnipeg con una editatón

En paralelo con los capítulos Wikimedia de Argentina y Uruguay, y con el grupo de trabajo de Bolivia, en el marco de la iniciativa Iberocoop, realizamos el sábado 5 de septiembre una editatón en el Centro Cultural de España en Santiago (CCE Santiago), que buscó mejorar los artículos sobre el exilio español en nuestro país, aprovechando un nuevo aniversario de la llegada del Winnipeg, barco que trajo a más de dos mil españoles a Valparaíso, el 3 de septiembre de 1939.

Wikimedia Chile aprovechó la oportunidad para realizar un taller de edición en Wikipedia el viernes 4, y además para obtener recursos multimedia que permitieran ilustrar de mejor modo los contenidos que se trabajaron en la editatón.

En una gestión realizada por el CCE Santiago y la Fundación Pablo Neruda, se subieron a Wikimedia Commons dos fotografías históricas inéditas del Winnipeg, donadas por la señora Mercedes Cobato, miembro de la Asociación de Amigos del Winnipeg. Una de las fotos muestra el buque, y la otra a un grupo de niños españoles que viajaron junto a sus familias para refugiarse en Chile.

Además, junto a La Radio Inventada del CCE Santiago, realizamos dos entrevistas a dos destacados pasajeros del Winnipeg; Roser Bru, pintora, recientemente galardonada con el Premio Nacional de Artes Plásticas 2015, y el centenario Víctor Pey, ingeniero, que esa misma semana había sido homenajeado con la Medalla Rectoral de la Universidad de Chile. Ambas entrevistas permitieron generar fotografías, audios (ejemplo) y vídeos de los entrevistados, que serán subidas paulatimamente a Wikimedia Commons.

Roser Bru.

En la editatón del Exilio Republicano Español se generaron 10 nuevos artículos y se mejoraron otros tantos, relacionados al exilio republicano, al Winnipeg y a biografías de los exiliados. También se liberaron bajo Creative Commons dos artículos sobre el tema por parte de sus autores, «La emigración española a Chile» de Beatriz Lorenzo, ya disponible en Wikisource, y «José Balmes: El Papel de la Pintura» de Francisco González-Vera.

Estamos muy satisfechos por todos los frutos que dio este conjunto de actividades, y agradecemos al Centro Cultural de España por su gran disposición a colaborar con el conocimiento libre.

Enlace | Fotografías de la actividad en Wikimedia Commons

Wikimanía 2015

wikimania2015wikiEntre el 15 y 19 de julio se desarrolló la decimoprimera edición de Wikimanía, la reunión anual del movimiento Wikimedia, realizada este año en la en Ciudad de México.

En la conferencia, que se extendió durante 5 días, se dividieron las temáticas en varios subconjuntos de charlas, presentaciones y mesas de discusión, donde editores, el equipo de la Fundación Wikimedia y agrupaciones afiliadas de ésta, y entusiastas del mundo wiki y de la cultura libre en general pudieron compartir sus experiencias y analizar los desafíos que se presentarán en el futuro del movimiento.

Continue reading →

Conferencia Wikimedia Chile 2015: experiencias y desafíos sobre el conocimiento libre

Los días 26, 27 y 28 de marzo, Wikimedia Chile organizó la primera Conferencia Wikimedia en el país, que expuso diversas temáticas relacionadas a la cultura libre y al mundo wiki, como son el rol de las instituciones culturales, la brecha de género y la influencia y usos de Wikipedia en el contexto educacional.

La conferencia se realizó en la Sala América de la Biblioteca Nacional de Chile, pilar de la memoria e identidad colectiva del país, y flamante socio estratégico de Wikimedia Chile en la búsqueda de la difusión del conocimiento libre.

A continuación podrás encontrar una síntesis de las exposiciones y paneles realizados en la conferencia.

Continue reading →

Concluye la segunda etapa del proyecto de discursos de Salvador Allende

Logo de la Oficina de Informaciones y Radiodifusión de la Presidencia de la República, que publicó originalmente los discursos de Salvador Allende.

Tras un trabajo de tres meses, voluntarios de Wikisource y Wikimedia Chile finalizaron la revisión de 15 discursos presidenciales de Salvador Allende.

Wikimedia Chile y la Fundación Salvador Allende (FSA) se enorgullecen en dar por finalizada la segunda etapa del proyecto de digitalización y corrección de los discursos oficiales de Salvador Allende. Este esfuerzo mancomunado de ambas instituciones permitió que 15 nuevos discursos del expresidente chileno se sumaran a Wikisource, uno de los proyectos de la Fundación Wikimedia.

En esta fase del proyecto participaron activamente 9 wikimedistas, quienes transcribieron los discursos en Wikisource, entre ellos una socia de Wikimedia Chile que participó directamente en el proceso de digitalización de los textos en la biblioteca de la FSA. Todos estos voluntarios permitieron rescatar más de 200 páginas publicadas por la Oficina de Informaciones y Radiodifusión de la Presidencia de la República entre 1970 y 1973, que hablan acerca de la visión de Allende en los temas de vivienda, leyes de protección social y economía.

Junto al plan piloto, que se desarrolló durante 2013, Wikisource ya cuenta con un total de 25 discursos, sumando cerca de 330 páginas liberadas bajo licencias Creative Commons, lo que permite que cualquier persona pueda no sólo leer, sino que también reutilizar el contenido de los discursos políticos de Salvador Allende, incluyendo trabajos escolares y universitarios, ensayos académicos y otras producciones literarias y artísticas que requieran de referencias acerca de ese periodo de la historia de Chile.

Para consultar todos los discursos que ya se han digitalizado y corregido, puedes consultar la página del proyecto Discursos Oficiales de Salvador Allende en Wikisource.

Comienza una nueva fase del proyecto de recuperación de discursos de Salvador Allende

Uno de los discursos oficiales expuesto en la Biblioteca de la Fundación Salvador Allende.

Hoy se ha lanzado formalmente la segunda parte del proyecto Discursos Oficiales de Salvador Allende, desarrollado por Wikimedia Chile en colaboración con la Fundación Salvador Allende (FSA).

Esta segunda parte del proyecto consiste en la digitalización y transcripción digital en Wikisource de una selección de 15 discursos del expresidente Salvador Allende, los que sumados a la etapa inicial del proyecto dan un total de 25 discursos liberados. Además, en estos momentos se está planificando una tercera etapa para el tercer cuatrimestre de 2014, que contemplaría 25 discursos más.

Los 15 nuevos discursos ya se encuentran disponibles gracias al trabajo de una de nuestras socias y wikipedista residente en la FSA, Rocío Consales, quien se ha encargado del proceso de digitalización, subida e implementación de los discursos en Wikisource, para que los mismos puedan ser trabajados.

Para quienes no se hayan familiarizados con Wikisource, Wikimedia Chile elaboró una guía que explica como convertir archivos en formato .pdf a .djvu, y como subirlos y generar un índice en Wikisource.

Si deseas contribuir con la recuperación y preservación del legado histórico que Salvador Allende dejó en sus discursos, puedes visitar la página del wikiproyecto en Wikisource o contactarte con nosotros para que podamos indicarte el cómo puedes ayudar.